中国俗文化数据库开通，可多种形式检索、阅读与下载！更多研究资源、功能陆续上线……

软件下载服务

Adobe Reader PDF阅读器

Foxit Reader PDF阅读器

1.如何获得帐号及密码?

【题　名】“打野火”与“打野胡”考

【作　者】徐时仪

【机　构】上海师范大学古籍研究所

【刊　名】中国俗文化研究第四辑（2007.8年 4卷 第4期 页码196-202）

【ISSN号】

【ＣＮ号】

【馆藏号】

【关键词】打野火；打野狐；打野呵；打野胡；语源

【分类号】

【摘　要】

打野火是汉语中的惯用语，其与"打野胡"最根本的差别在于各自的语源不同，"打野胡"、"打野狐"原为腊月举行的一种驱鬼逐疫的仪式，后渐转向娱乐方面，"打野火"、"打野呵"则是流浪艺人在露天献技卖艺，其源可溯自原居印度的啰哩人和梵文四流元音R、R、L、L。这两者在随地搬演不着处所这一点上相似，对我国戏曲的传播有较大的影响。由于梵文四流元音R、R、L、L在某种程度上说蕴含有祈福禳灾的特殊意义，"打野胡"、"打野狐"又由驱鬼逐疫的仪式渐转向娱乐，故"打野火"、"打野呵"也好似与"打野胡"、"打野狐"混同了。